La Corte Suprema reporta la liquidación del 50 % de 48 mil expedientes heredados y proyecta completar los pendientes en dos años.
El Órgano Judicial informó que ha liquidado el 50 % de los 48 mil expedientes heredados del antiguo Código Judicial, tras un año de implementación del Código Procesal Civil. El magistrado Olmedo Arrocha Osorio, presidente encargado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), presentó este balance durante un conversatorio con miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (APEDE).
¿Qué avances reporta la reforma procesal civil?
Durante el encuentro, titulado «Oralidad, digitalización y celeridad: desafíos y resultados del Código Procesal Civil a un año de su vigencia», Arrocha Osorio informó que la jurisdicción civil recibió 30,409 expedientes principales desde la entrada en vigor de la nueva normativa.
El magistrado también señaló que el 97 % de los expedientes ingresados en octubre de 2025 había concluido la primera instancia. Esta cifra refleja el estado de esos casos en esa etapa procesal, pero no significa necesariamente que todos cuenten con una resolución definitiva, pues pueden existir otras fases o recursos.
¿Cuándo esperan completar los expedientes pendientes?
Según las proyecciones expuestas por el magistrado, el Órgano Judicial prevé completar en un plazo no mayor de dos años la liquidación de los procesos que permanecen bajo el régimen anterior.
La depuración de estos expedientes forma parte de los desafíos de la transición al nuevo sistema procesal. El avance reportado permite dimensionar el trabajo realizado, mientras que el cumplimiento del plazo previsto dependerá de la evolución de los casos pendientes y de la capacidad de respuesta de los tribunales.
¿Qué otros indicadores presentó la Corte Suprema?
El balance incluyó información sobre las cargas tramitadas según el tipo de juzgado, las medidas cautelares y los procesos derivados a mecanismos alternos de resolución de conflictos.
De las 7,442 solicitudes de medidas cautelares ingresadas, el magistrado indicó que se admitió el 91 %. Asimismo, informó que 145 procesos civiles fueron derivados a centros de métodos alternos de resolución de conflictos, una vía que puede facilitar la búsqueda de soluciones fuera de un juicio ordinario, según las características de cada caso.
¿Qué papel tienen la oralidad y la digitalización?
La reforma procesal civil se desarrolla bajo principios vinculados con la oralidad, la digitalización y la celeridad. Su propósito es modernizar la tramitación de los procesos civiles y mejorar la gestión judicial.
Sin embargo, para medir su impacto en el acceso a la justicia también resulta relevante conocer cuánto tardan los procesos en resolverse, cómo evoluciona el inventario de casos pendientes y qué resultados obtienen los usuarios del sistema. Las cifras presentadas en el conversatorio ofrecen un balance inicial, aunque no bastan por sí solas para determinar si los tiempos de resolución han disminuido.
APEDE plantea participación ciudadana en la justicia
Durante la jornada, los asistentes formularon preguntas y compartieron propuestas de mejora, que el magistrado se comprometió a evaluar.
Por su parte, Hernando Abraham Carrasquilla, director de Asuntos Jurídicos de APEDE, anunció el impulso de una iniciativa para promover la participación ciudadana en el seguimiento de la justicia. Según explicó, la organización trabaja con su Junta Directiva y su presidente, Alberto López Tom, en el desarrollo del Observatorio de Transparencia Judicial, concebido como un mecanismo de participación y seguimiento en alianza con el Órgano Judicial.
El desafío de la reforma procesal civil será traducir los avances administrativos reportados en una justicia más oportuna y accesible. La evolución de los expedientes pendientes y los datos sobre la duración de los procesos permitirán evaluar ese objetivo con mayor precisión.
